La participación electoral desde el extranjero en América Latina, 1994–2019 : un estudio sobre la incidencia de factores institucionales en los procesos de registro y votación